买的

bought; used in 是……买的 to focus on when, where, or how something was bought., bought; the thing bought

→ 买

phrase Common #2,681

bought; used in 是……买的 to focus on when, where, or how something was bought. The details before 买的 identify the circumstances of the purchase.

CH: 你从哪儿买的这些蛋？

EN: Where did you buy these eggs?

你的诗显然是花钱买的

Your poem was obviously bought.

— 绝境盟约 (2023)

你花了多少钱买的

How much did you pay for it?

— 英国病人 (1996)

你从哪儿买的这些蛋？

Where did you buy these eggs?

我从网上买的，轻而易举

I bought it online—piece of cake.

— 浪潮 (2008)

其实我都不确定是不是在洛杉矶买的而它最终到了我手里

Actually, I’m not even sure whether it was bought in Los Angeles, but it eventually ended up in my hands.

— 水瓶座 (2016)

花了多少钱买的？

How much did you pay for it?

— 三峡好人 (2006)

这辆车你什么时候买的?

When did you buy this car?

— 母亲 (2009)

我想不起来我在哪儿买的了。

I can’t remember where I bought it.

大部分都是网上买的

Most of them were bought online.

— 美人鱼 (2016)

我在巴黎买的裙子你今天看起来也不错这个衬衫是我们一起为婚礼买的对吗？

The dress I bought in Paris. You look good today too. This shirt is the one we bought together for the wedding, right?

— 女王旅途 (2014)

男孩儿们房间的家具就是在这儿买的现在是索菲和佩佩的房间了

The furniture in the boys’ room was bought here. It’s Sophie and Pepe’s room now.

— 罗马 (2018)

那我们就说酒是我买的

Then let’s just say I bought the drinks.

— 完美陌生人 (2016)

我只知道最初是在洛杉矶买的

All I know is that it was originally purchased in Los Angeles.

— 水瓶座 (2016)

才不是，他吃的全都是我用薪水买的

No way—everything he eats is bought with my salary.

— 寄生虫 (2019)

这么棒的东西哪里买的?

Where did you buy something this awesome?

— 母亲 (2009)

这鳗鱼可是我花了许多钱买的

I paid a lot of money for this eel, you know.

— 铁皮鼓 (1979)

这台电脑你用多少钱买的？

How much did you pay for this computer?

因为我的衬衫是自己买的

Because I bought my shirt myself.

— 印度有嘻哈 (2019)

“是给朋友买的。”

It's for a friend.

我在市场买的

I bought it at the market.

— 阿黛尔的生活 (2013)

毕竟是同时买的

After all, they were bought together.

— 分手的决心 (2022)

高质量生活啤酒就说是给你爷爷买的

As for the high-quality beer, just say you bought it for your grandpa.

— 为所应为 (1989)

我在阿姆斯特丹买的。

I bought it in Amsterdam.

— 女王旅途 (2014)

你是在黑市上买的它吗？

Did you buy it on the black market?

你老婆是我们这里买的

You bought your wife here.

— 三峡好人 (2006)

你那么忙，什么时候买的？

You’re so busy—when did you buy it?

— 寄生虫 (2019)

他上船前一周买的

He bought it a week before boarding the ship.

— 泰坦尼克号 (1997)

phrase Uncommon #6,548

bought; the thing bought Used before a noun to mean “that was bought,” or on its own to refer to something bought. The buyer is understood from context.

CH: 以前买的那个呢？

EN: What about the one we bought earlier?

我买的是二手！

I bought it secondhand!

— 死亡论文 (1996)

我今天刚买的我不喜欢，你干嘛要买它

I don’t like the one I just bought today. Why did you buy it?

— 爱，没有明天 (2003)

有什么你想让我买的吗？

Is there anything you want me to buy?

我买了一点小东西一些饼干在附近买的妈妈喜欢的把它们摆哪里？

I bought a few things—some cookies from nearby that Mom likes. Where should I put them?

— 东京物语 (1953)

这是你买的吗？

Did you buy this?

— RRR：双雄起义 (2022)

跟你俩说实话啊焕英买的这电视连我这主任都羡慕

To be honest with you two, even I, the director, am jealous of the TV Huanying bought.

— Hi, Mom (2021)

我买的木料没用了

The lumber I bought is no longer needed.

— 用心棒 (1961)

听着，他说他是四个月前买的二手的摄像机。

Listen, he says he bought the used camera four months ago.

— 死亡论文 (1996)

买的我不要

I don't want the one you bought.

— 我的父亲母亲 (1999)

这条裙子就是玛丽昨天买的那条

This is the dress that Mary bought yesterday.

我为你买的

I bought it for you.

— 出租车司机 (2017)

我要你买的，你没买

I asked you to buy it, but you didn’t.

— 四百击 (1959)

以前买的那个?

The one I bought before?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

买的我不要，我叫你搬你就搬

I don't want the one you bought. Just move it when I tell you to.

— 我的父亲母亲 (1999)

那是你昨天买的毛衣吗？

Is that the sweater you bought yesterday?

这是我给您买的

This is what I bought for you.

— 洗澡 (1999)

我和乐队去日本时买的我看见她就想起你

I bought it when I went to Japan with the band. Whenever I see her, I think of you.

— 朱诺 (2007)

他在波兰买的这辆卡车。

He bought this truck in Poland.

The one I bought

— 四百击 (1959)

这是我昨天买的表。

This is the watch I bought yesterday.